6 款翻译软件大盘点，帮你一键读懂科研文献

何何

​人在科研漂，哪能没利器！本次为大家整理了6款SCI文献翻译写作神器！整篇PDF文档一键翻译、图片/截屏翻译、专业词汇翻译，英语语法、句子写作……通通都有！

SCItranslate
支持整篇PDF文档一键翻译

SCITranslate可能是功能最全的翻译软件，具有基本的PDF阅读器功能，可以单词翻译、段落翻译、全文翻译，翻译准确度高。而且安装和使用也非常简单。近期推出了13.0版本，新增微信分享功能日常使用更加方便！


【单词翻译】
使用操作：双击PDF中的任意单词，在界面右侧就会出现翻译结果，同时还有发音、同义词反义词等功能。
优点：翻译速度快，还提供同义词反义词功能对于您提高词汇量、改写语句有很大帮助。



【翻译全文】
使用操作：这个功能调用Chrome浏览器（程序自带精简版Chrome浏览器，无需预装），在浏览器内显示原文。稍微不足的是：按行翻译，有时段落内的语义联系欠佳，有些地方翻译不够准确。
优点：翻译结果与原文排版类似，而且还保留了图表



【翻译正文】
使用操作：该功能还是在Chrome浏览器内显示翻译结果，不过翻译结果不会像全文翻译一样有排版了，而是只有文字没有图片，不适合阅读含有大量图文献，对照图表阅读会比较困难
优点：能够自动识别文献中引言和参考文献之间的正文部分，以段落为单位进行翻译，准确性有所提高



【段落翻译】
使用操作：框选文字段落，便会在右侧显示翻译结果。（段落翻译需要积分100以上的用户才有权限使用）
优点：通过算法去除了换行符所以语意连贯，翻译精读也非常高，非常适合重点文献精读。



选中文本以后，右键highlight是备注功能，可以边看边标记；段落翻译结果还有四色语句学习功能（需要付费用户才能使用）

【本文重点词汇】
一键提取提取当前文献的关键词和高频词汇。



【引文格式】
写标书的时候，看到这篇文章非常好，可以支持立项依据，一键就生成引文格式！直接生成参考文献的格式，耗时1秒！



【微信分享功能】
当前阅读的论文，可以向微信一键分享，即可以分享PDF全文，也可以分享截图、段落翻译的译文。
例如：下面这一段译文，想分享给同事，或者转去手机上观看，译文可以直接分享到微信，深容公众号对话框看到



Cencrack
可识别图片转文字

大部分的小伙伴在看文献的时候可能都是先将文献中的整个段落复制到剪切板，然后再粘贴到翻译软件或网页中。这样经常会发现自动出现了很多换行符、或是把段落中的整句拆分成了不连续部分的现象，翻译结果常常不准确。而且要手动把所有的换行符逐个删除，真的非常的麻烦。


今天给大家推荐第二款神器——Cencrack，这款强势OCR文字识别翻译神器，可以直接扫描翻译，拍照片上传也行！



Cencrack软件采用成熟的OCR识别技术，支持JPG、BMP、PNG、TIF等格式图片识别为TXT；识别各类复杂字体识别率超高！另外身份证识别、证件识别、银行卡识别、名片识别、车牌识别、图像识别、文档识别、图文识别、截图识别功能、文档识别、图文识别全都不在话下！
Cencrack还可以一键读取文档，还原文档的逻辑结构和格式，无需重新录入和排版。软件对图文混排的文档具有自动分析功能，将文字区域划分出来后自动进行识别。最主要是这个软件小巧实用不到1M，不占用内存，可以帮你一键将图片转换成文字，将文字直接复制到你的编辑文档上。完全免费哦!


看下效果：



彩云小译
安卓端支持pdf整篇翻译

前段时间Google翻译更新了，可以翻译文档。小编多次尝试上传pdf文档，点击翻译后跳转的网页无法打开，所以给大家推荐第三款神器彩云小译——堪称手机端的翻译神器！不过目前上传文档翻译只有安卓的可用，苹果端暂不支持文档翻译功能!
“彩云小译是一款手机翻译工具，为用户提供便捷的实时翻译功能。用户只需戴上耳机，开启同声传译，横屏模式，让交流更顺畅。插上耳机，边说边译；开启同传模式，无需停止说话等待翻译，小译会持续不断地将你的话翻译给对方。中英文自动识别；小译能自动识别您说的语种。软件支持中文转英语、日语；无需按键，畅快交流；无需按键录音，解放双手，交流更顺畅横屏模式，面对面交流。解锁屏幕横过来，试试面对面交流；支持文本，PDF文本翻译”。
以上是彩云小译官方说辞，测试完这款软件发现，翻译整篇PDF文献的功能还是超级实用的。软件会将PDF文献分割，一段英语一段汉语。
注：翻译文档需要登录，不过输入个手机号接收个验证码就可以了，3秒钟搞定。



DeepL pro

必选精准翻译神器
DeepL拥有超强的译文质量，不仅是对中英文互译、专业术语甚至连文言文、方言都能做到精准翻译。而且基础功能永久免费，有网页版也可以下载软件方便选择使用!

• 可以一键翻译整个文档，所有字体，图像和格式均保持不变，从而可以随意编辑翻译后的文档。
  
• 在不限制翻译量或每次翻译的字符数的情况下，进行尽可能多的翻译。
  
• 在保留原始格式的同时更改文档的语言，以最大程度地节省时间。
  
• 享受世界领先的数据保护标准，并在翻译后立即删除文本。
  
• DeepL Pro可以翻译Microsoft Word（.docx），PowerPoint（.pptx）和文本（.txt）文件
  

完胜Google 翻译、百度翻译、有道翻译、海词翻译，墙裂推荐大家使用！我们可以对比一下DeepL和谷歌的翻译对比，高下立现！
先看看一些简单的句子，可以看到 DeepL 翻译的更加到位，一些连词用的十分准确，而且更加的口语化。



学术专业方面的翻译，这里摘取的是一篇医学论文上的内容。专业性不做评价，但就可读性来说，DeepL 更加通顺。



CNKI翻译助手
中国知网的专业学术翻译工具
不同于一般的英汉互译工具，它以CNKI总库所有文献数据为依据，不仅为您提供英汉词语、短语的翻译检索，还可以提供句子和全文的翻译检索。不但对翻译需求中的每个词给出准确翻译和解释，给出大量与翻译请求在结构上相似、内容上相关的例句，方便您参考后得到最恰当的翻译结果。
汇集从CNKI系列数据库中挖掘整理出的800余万常用词汇、专业术语、成语、俚语、固定用法、词组等中英文词条以及1500余万双语例句、500余万双语文摘，形成海量中英在线词典和双语平行语料库。



以知网海量权威资源为强大支撑，内容涵盖自然科学和社会科学的各个领域。它不仅提供英汉词语、短语的翻译检索，还可以提供句子的翻译检索，学术翻译必备词汇好用便利。



Mate Translate
Mac用户福音
三大翻译模式实时翻译，速度巨快。
选取翻译时：选择你需要翻译的地方，快捷键会自动显示，点击即可一键翻译。



翻译结果还会出现音标或者罗马音，同时支持语音发音，这对我们学习第二语言非常有帮助！



双击翻译时：直接双击想要单词，就会出现翻译结果，同时还有同义词的参考，让语言学习更加简单。



整页翻译：当你需要整页翻译时，直接右键选择就可以非常方便



软件还可以自建常用词手册，收集自己遇到的陌生词汇，便于自己复习参考。

天使梦境

沙发？？？